| „Vogoni!“ odseknul Ford, „útočí na nás!“ |
| „Tak co s tím uděláme? Vypadneme odsud!“ |
| „Nemůžeme. Počítač se zaseknul.“ |
| „Zaseknul?“ |
| „Říká, že má všechny obvody zaměstnané. Na lodi už není žádná energie.“ |
| ... |
| „Co jsi s ním udělal?“ |
| „Vlastně nic,“ řekl Artur, „ale myslím, že se před chvílí pokoušel...“ |
| „Ano?“ |
| „Uvařit mi čaj.“ |
| „To je ono,“ zvolal náhle počítač, „zrovna na tom problému pracuji a je to opravdu náročné. Budu u vás za chvíli.“ Znovu se ponořil do ticha, které bylo srovnatelné pouze s intenzitou ticha vydávaného třemi lidmi zírajícími na Artura Denta. |
| A jako kdyby chtěli uvolnit napětí, vybrali si Vogoni právě tuto chvíli ke spuštění střelby. |
Douglas Adams: Stopařův průvodce Galaxií